In this morning's IUG list, Simmons shared their mobile style sheet and some hints. Since it looked fairly straight-forward, I played around with it for about 30 minutes in the staging directory. However, since it is in staging, I am unable to see the results on my cell phone because the student wireless network cannot get past that firewall.
I did test with the Opera mobile launcher software I have loaded and it did sort of work in that it took all the content and put it in a narrow column. However, it didn't get rid of the sidebar and what I was seeing was the full-catalog looking really tiny and in a narrow column.
Part of this is probably that Simmons is on rel 2009b and thus does not have the advance search toolbar token that we have in the skyline version.
Nonetheless, it may be worth pursuing at some point if we can get a mobile device that can VPN into ACCNet to test with. I will keep all the files (actually, there are only 2 stylesheets and one javascript file) and information in a folder with my backups of the live and staging catalogs.